最近后台收到好几位在澳门高校任教的朋友咨询出书的事,聊下来发现,大家普遍有个误区——觉得澳门出书和内地差不多,把内地的经验照搬过去就行,结果呢?好几个教授都在流程上碰了壁,有的卡在书号申请,有的困在合作出版社的选择上,白白浪费了时间。
说实话,我第一次接触澳门学术出版的时候也踩过坑,澳门这个地方很有意思,它既有葡语文化的历史底子,又和内地学术圈联系紧密,还带着国际化的色彩,这种“三合一”的特色,直接反映在了出版生态上,你要是用纯内地思维或者纯西方思维去应对,准会碰一鼻子灰。
最关键的“书号”问题就和内地是两码事,内地大家熟悉的是ISBN,由新闻出版署下属机构管理,流程相对统一,澳门呢?它没有自己独立的、类似新闻出版总署的机构来集中管理所有ISBN,澳门的书号,通常是由澳门基金会、澳门大学出版中心、或者一些本地具有出版资质的文化机构来提供和管理的,这就意味着,你的书号来源和你选择的出版路径是绑定的。
澳门教授出书有这么几条路:
第一条路,走本地学术机构出版。 比如澳门大学、澳门理工学院(现在叫澳门理工大学了)都有自己的出版中心,这条路对校内教授比较友好,尤其是那些符合学校学科发展重点、或者有科研项目支撑的著作,优点是学术性强,在本地区域认可度高,有时候还能获得一些出版资助,但缺点是出版周期可能比较长,印量通常不大,主要面向图书馆馆藏和学术交流,想靠它大规模市场发行赚钱,基本别想。
.jpg)
第二条路,与澳门本地的出版社合作。 澳门有一些本土的文化出版社,它们规模可能不大,但更灵活,对本地文化、历史、社科类的题材尤其感兴趣,和它们合作,你能得到更个性化的服务,出版速度也可能更快,但你需要仔细甄别出版社的资质和口碑,确保它是一家正规的、能提供有效书号的机构,而不是“皮包公司”。
第三条路,跨境合作,这也是最多人迷糊的地方。 很多澳门教授的研究成果是想面向更广大的华人市场,比如内地,这时,与内地的出版社合作就成了一种选择,但注意了,这又分两种情况:
- 内地出版社在澳门申请书号出版:有些内地出版社在澳门有分支机构或合作方,可以用澳门本地书号在澳门印刷、发行,这本书在澳门算“本地出版物”,进入内地则需要按进口出版物流程。
- 直接使用内地书号:如果你的书主要在内地发行,那当然可以直接找内地出版社,申请内地ISBN,但这里有个重要前提:书稿内容必须通过内地出版社的选题审批和三审三校,符合内地出版规定,很多澳门教授的研究涉及比较、区域研究,在内容上需要特别注意合规性,提前和内地出版社的编辑充分沟通至关重要,别等到稿子都写完了才发现有“硬伤”。
除了书号,还有几个“坑”要留心:
语言关:澳门官方语言是中文和葡文,如果你的书涉及本地政策、历史或法律,尤其是想获得本地基金资助的,可能需要准备中葡双语摘要,甚至全文双语,纯英文著作在澳门高校评职称当然有用,但若想融入本地文化学术圈,中文版几乎是必须的。
.jpg)
资助与版权:澳门一些文化基金(如澳门基金会)会资助学术出版,但这笔资助往往附带条件,比如对发行范围、定价甚至版权归属有要求,申请前务必把条款读清楚,别为了资助把后续的电子版权、再版权全给“卖”了。
印刷与发行:澳门本地印刷成本较高,很多书会选择在珠海或内地其他城市印刷,这就涉及货物进出关的问题,需要出版社或代理机构帮你搞定,发行网络也一样,澳门的书店渠道有限,如果你的目标市场包括内地,必须在合同里明确出版社的发行渠道和能力。
最后说点实在的心里话,在澳门出学术书,别光想着“出版”这个动作,要想想你为什么出,是为了评职称?那就要搞清楚学校认哪些出版社的成果,是为了学术交流?那就参加国际书展,考虑电子书和开放获取(Open Access),是为了传播某个观点或保存本地文化?那可能本地出版社加基金资助是最佳组合。
行动建议?动笔前,先做三件事:
.jpg)
- 摸清自己学校的政策:去科研处或教务长办公室问明白,评职称、算成果时,对出版社级别、书号类型有没有具体要求。
- 锁定目标读者:你的书是给全球同行看,大湾区学者看,还是澳门本地大众看?这直接决定你该找哪里的出版社。
- 货比三家:别找一家出版社就定下来,至少联系一家澳门本地学术机构、一家澳门文化出版社、一家你熟悉的内地出版社,分别问问他们的出版方案、费用、周期和发行计划,对比之后,你心里就有杆秤了。
澳门学术出版这个圈子不大,但水也不浅,它有自己的游戏规则,混合了中西方的特点,最关键的是抛开固有思维,把它当成一个全新的领域来了解和尊重,希望这些能帮你在出书的路上少走点弯路,把更多的精力,花在打磨你那本重要的著作上。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)


.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)